13 сентября 2011

▪ Amsterdam

Амстердам - столица Нидерландов

Амстердам — столица и крупнейший город Нидерландов, расположенный на западе страны. Это крупнейший в мире город на сваях и в то же время одна из самых маленьких по площади столиц Европы. В Амстердаме проживают всего около семисот тысяч жителей и, хотя королева Нидерландов предпочитает обитать не в местном Королевском дворце, а в соседней Гааге, туристы с удовольствием бродят по его покоям, удивляясь тому, насколько другой может быть жизнь, проживаемая не ими.


Название города произошло от словосочетания «Amstel dam» и показывает, как зародился город: дамба на реке Амстел находилась на месте нынешней площади Дам. Появившись как небольшая рыбацкая деревушка в конце XII века, в период Золотого века Нидерландов Амстердам превратился в один из важнейших портовых городов мира. В то время он был ведущим центром в области финансов и торговли алмазами. В XIX и XX столетиях город значительно расширился, образовались новые районы и пригороды.


Город представляет собой финансовую и культурную столицу Нидерландов. Здесь расположены головные офисы многих крупных голландских учреждений и базируются 7 из крупнейших 500 компаний мира, в том числе Philips и ING. Амстердамская фондовая биржа, являющаяся частью панъевропейской компании Euronext, находится в самом центре города. 


Своим космополитическим флером Амстердам обязан также ежегодно приезжающим 3 млн. туристов и почти 11 млн. транзитных пассажиров. Туристы в первую очередь посещают исторический центр города и его знаменитые музеи, расположенные вдоль городских каналов. Любуясь городом, они делают массу покупок, что дополнительно стимулирует развитие экономики Амстердама. 


Сердце Амстердама бьется среди обветшалых, но изысканно-элегантных фасадов особняков, выстроенных богатыми купцами, и шумных городских каналов, проложенных в XVII в. Его население являет собой удивительную смесь множества культур: в городе проживают люди более 140 национальностей, всех цветов и оттенков кожи. Терпимость амстердамцев к иноземцам складывалась и испытывалась веками, и сегодня каждый четвертый житель города - иностранец. Здесь соседствуют карибские рынки и мусульманские бойни, южноамериканский фольклор и русские культурные центры, индонезийские лавки пряностей и ностальгические староголландские магазины колониальных товаров. 


Деловой и беззаботный, строгий и экзотический, Амстердам отвечает любым стереотипам и оправдывает большинство ожиданий. На фоне старинных кварталов этого обширного музея под открытым небом пульсирует современная жизнь со всеми ее мечтами, проблемами и противоречиями. Жители города заботятся не только о своем личном имидже и банковском счете, но и о собственной индивидуальности. Здесь, в маленькой столице на Амстеле, никто не станет совать нос в дела парочки гомосексуалистов или юношей с желто-зелеными волосами и серебряными колечками на брови. Мимо них спешит преуспевающий менеджер в дорогом стильном костюме, секретарша в лучах заката поливает цветы на балконе, а в окнах соседки обмениваются свежими городскими новостями и сплетнями. В Амстердаме нет ничего невозможного. 


Здесь так просто даже на пешей или велосипедной прогулке совершить путешествие сквозь века, побывав в темных старинных переулках и на сверкающих неоном бульварах. А осмотрев всемирно известные достопримечательности и насладившись красотой каналов, вы сможете составить собственное представление от Амстердама. 


В течение нескольких веков через бесчисленные каналы, ручьи и протоки Амстердама было переброшено более 1200 мостов, из них свыше 400 - в историческом центре города. Здесь на 70 искусственных островах располагается ядро города. Из-за романтического очарования этого старинного города на воде Амстердам называют северной Венецией. Сравнение не вполне точное, так как монументальных зданий, сказочной роскоши и помпезности в Амстердаме почти нет. 


Начиная примерно с 1600 г. богатые торговцы и искусные зодчие придали бурно растущему городу его характерный облик. По берегам каналов, словно дозорные башни, высятся Нордеркерк, Зёйдеркерк и Вестеркерк. Все эти церкви, возведенные начиная с 1603 г. по проектам Хендрика де Кейсера, выражают новое кредо протестантов: снаружи - умеренная роскошь и выразительный контур башен, а внутри - лишь самое необходимое. Блеск золота не должен отвлекать от молитвенной сосредоточенности. 


С 1612 по 1663 годы рабочие и каторжники совместными усилиями прорыли систему каналов общей протяженностью более 100 км и возвели свыше 400 мостов. Центр города охватывают тремя полуовалами каналы Херенграхт, Кейзерграхт и Принсенграхт, а по берегам, обсаженным деревьями, прямо от воды поднимаются трех-четырехэтажные дома аристократов и конторы, где хранились некогда сказочные богатства здешних купцов. Не случайно купеческий канал (Херенграхт) занимает более почетное место, чем королевский канал (Кейзерграхт). В удивительном разнообразии фасадов на поясе каналов, прежде всего - по берегам Золотой бухты, между Конигсплейн и Вийцелстрат, обращают на себя внимание мощные каменные стены, богатое убранство. 


Ван Кампен (1595-1657) возвел и существующий Королевский дворец на площади Дам, который служил в золотом веке ратушей и дворцом для приемов. Спустя 200 лет заметный след в облике города оставил другой архитектор - Петрус Кёйперс (1827-1921). По его проектам к югу от канала Сингелграхт, на тогдашней окраине города, был построен богато декорированный Государственный музей (Rijksmuseum) и церковь Вонделкерк, а на трех искусственных островках прямо перед портом - Центральный вокзал Амстердама (Central Station). 


Куда меньше поклонников среди современников оказалось у жилых домов для рабочих, построенных в новой декоративной, но утилитарной манере Амстердамской школы. В массовой застройке начала XX в. заметным явлением стали причудливая облицовка стен и оригинальные фронтоны. 


После Второй мировой войны на пустырях, где прежние строения были разрушены бомбардировками, началось строительство домов из бетона. Тогда пришлось заново оценить прочность солидных зданий на юге Амстердама. Пустоты, образовавшиеся в 1970-е гг. в старинной застройке при прокладке метро, были заполнены типично модернистскими постройками. Еще раз зодчие Амстердама смогли проявить себя при возведении жилых комплексов на месте бывшего парка Слотен и на восточной окраине порта. Построенные там семейные особняки и величественные многоэтажки открывают путь к архитектуре следующего тысячелетия. 


Тот, кто упорно работает, весело отдыхает. Справедливость этой фразы амстердамцы подтверждают на каждом шагу. Крупнейший национальный праздник - День Королевы, 30 апреля. В этот день в Нидерландах проходят пышные празднества. Вся страна празднует  годовщину коронации королевы Беатрикс, а также отдает дань уважения и памяти почившей Королеве Юлиане, королеве-матери, день рождения которой стал национальным праздником.


Амстердам - подлинный культурный центр страны . Амстердамцы гордятся тем, что именно они считаются законодателями моды во всем и на все, а консервативно настроенные жители провинции зовут их задаваками. И еще: амстердамец - всегда против, он спорщик из принципа. В конце 60-х гг. он выступал за сексуальную революцию, взрывая петарды и хлопушки с конфетти, протестовал против государственной власти, против автомобилей, спекулянтов и транснациональных концернов. 


В знак протеста против обыденности многие амстердамцы стали жить на баржах, превратив их в дома на воде. Сегодня на каналах насчитывается более 2500 плавучих домов, хотя официально зарегистрировано всего 67 якорных стоянок. В 80-е гг. в Амстердаме сформировалась колония гомосексуалистов, а кракеры - так здесь называют тех, кто самовольно занимает пустующие дома, - усиленно добивались выделения инвестиций на строительство общественного жилья. 


Но пожалуй наиболее характерной отличительной чертой амстердамского образа жизни являются кофишопы (Coffeeshop). Речь идет о красочных и всегда шумных кофейнях, где торгуют в основном не кофе и апельсиновым соком, а наркотическим зельем в пластиковых пакетах. Тут и марихуана, и гашиш, и ганджа, и анаша. С тех пор как немногим более 20 лет назад неподалеку от Ньивмаркта (Nieuwmarkt) открылась первая такая кофейня Россия (Rusland), где желающие могли свободно купить легкие наркотики, эти заведения играют определенную роль в городском пейзаже. Но их притягательность для владельцев постепенно рассеивается, как дым сигарет с апатией. Все больше хозяев отказываются от этого вида бизнеса или сами переделывают кофейни в уличные бистро. Так и забот меньше, и доходы куда больше. 















12 сентября 2011

▪ Keukenhof

Кёкенхоф - всемирно знаменитый уникальный парк цветов в Нидерландах. Он заполнен цветущими тюльпанами, гиацинтами, нарциссами, фрезиями, орхидеями и другими луковичными растениями. Это самый большой парк луковичных цветов - вручную высаживается 7 млн. луковиц - и самое фотографируемое место в мире. Он занимает площадь 32 га, общая длина его тропинок около 15 км. Keukenhof - гордость королевского дома Нидерландов и национальное достояние страны. Ежегодно более двух миллионов человек со всего мира приезжают полюбоваться сказочной красотой этого места.

 
В 2011 году Keukenhof работал с 24 марта по 20 мая. Он открыл свои двери 62-й раз в среду, 23 марта 2011 года. Официальное открытие выполнила миссис Беттина Вульф совместно со своим мужем президентом Германии Кристианом Вульфом. Темой Keukenhof 2011 года была «Германия: Земля поэтов и философов».

 
«Keukenhof» в переводе означает «сад для кухни». История его зарождения относится к 15 веку, когда рядом со своим замком графиня Jacoba van Beieren распорядилась разбить сад, чтобы всегда иметь на своей кухне свежую зелень. Первый раз выставка цветов была организована в 1949 году по инициативе мэра города Lisse  и ряда ведущих производителей цветов. С тех пор выставки стали традиционным ежегодным праздником цветов, привлекающим посетителей со всего мира.


Нидерланды являются основным мировым производителем и экспортером луковиц тюльпанов, а родина этого прекрасного цветка - Азия, где он растет в диком состоянии. Особого расцвета разведение тюльпанов достигло при дворе турецких султанов, причем луковицы редких сортов ценились порой выше, чем золото и драгоценности. Именно отсюда они попали в Европу в 1554 г. и нашли в Голландии свою вторую родину (1571 г.). 

 
Слово «тюльпан» вошло в обиход благодаря австрийскому посланнику при дворе Сулеймана Великого Жислену де Бусбеку. В своих рапортах Фердинанду Первому Габсбургу он писал: «Турки называют этот цветок «тулипам» - как головной убор, который они носят». Цветочная головка действительно напоминает голову, повязанную пестрым тюрбаном, поэтому слово «тюльпан» быстро прижилось в Европе. 


В парке Кёкенхоф работают тематические экспозиции «Сады вдохновения», проходят выставки срезанных цветов и конкурсы селекционеров. В небольших павильонах можно приобрести живые цветы, саженцы и луковицы, в оранжереях выставлены комнатные растения и коллекции орхидей. Идеальный порядок в парке поддерживается кропотливым трудом коллектива профессионалов своего дела: селекционеров, садовых архитекторов и ландшафтных дизайнеров. А многочисленные посетители Кёкенхофа предпочитают разговаривать здесь приглушенными голосами, чтобы не нарушать гармонию и очарование окружающего великолепия. 


Keukenhof! That’s the place to see spring blossom. The park is unique, world famous, and has been one of the most popular destinations in the Netherlands for sixty years now. Haven’t seen Keukenhof? Then you haven’t seen the Netherlands. You won’t find such an abundance of colours and fragrances anywhere else. More than seven million flowers form ▪ a glorious decor for the most beautiful photos. Come to Keukenhof and enjoy the ultimate spring feeling, the wonderful works of art, the surprising insipration gardens and the many flower shows.

 

Facts and figures about the most beautiful spring garden in the world: 

·        Has won prizes as Europe’s most valued attraction

·        Keukenhof is unique and famous throughout the world
·        It is one of the most popular attractions in the Netherlands and has clocked up more than 44 million visitors in the last 60 years
·        It is the largest bulb flower park in the world
·        It covers an area of 32 hectares 4.5 million tulips in 100 varieties
·        It is the most photographed place in the world
·        There are 15 kilometers of footpaths
·        It is the largest sculpture park in the Netherlands
·        The bulbs are supplied by 91 Royal Warrant Holders
·        7 million flower bulbs planted by hand
·        More than 2,500 trees in 87 varieties
·        Walk of Fame with tulips named after famous people














11 сентября 2011

▪ Venice Carnival

The Venice Carnival is the largest and most important Venetian festival, an appreciated cocktail of tradition, entertainment, history and transgression in a unique city, a festival that attracts thousands of people from around the world each year. The Carnival has very old origins. It is a festival that celebrates the passage from winter into spring, a time when seemingly anything is possible, including the illusion where the most humble of classes become the most powerful by wearing masks on their faces. 



The official start of the Venice Carnival dates back to 1296, when the Senate of the Republic made the Carnival official with an edict declaring the day before Lent a public holiday. After an interruption lasting almost two centuries, the tradition of Carnival was rediscovered by the Municipality in 1980 and since then it has taken place every year with success.



Venice discovers in 2011 the vibrant soul of its “theme” Carnival. “Ottocento” the nineteenth century evocation, will outline the Carnival, edition 2011, scheduled from February 19th till March 8th. It will be developed among romantic suggestions and Risorgimento impulses, while wearing its charming redingote and top hats, corsets and crinolines.


 
For the 150 years since the Unification of Italy, Venice reveals itself with its feminine sensuality calling back to the famous nineteenth century heroines of the post romantic era whom the Carnival is dedicated to, by adding folk and exhilarating elements to the fight between the Austrian soldiers and the members of the Committees for the Unification of Italy. In this way, Venice meets again the Venetians in their theatres and museums, dialoguing with them through concerts, theatre pieces, historical re-enactments, grand balls and film shows.


Венеция прекрасна в любое время года – и летом, и зимой. В феврале традиционно проводится Венецианский карнавал - один из самых любимых праздников в Европе. В течение 10 дней на улицах и каналах не смолкают музыка и веселье, происходят театрализованные представления и бал-маскарады, фейерверки и карнавальные шествия. И даже часто моросящий дождь не стирает улыбок с лиц многочисленных туристов из разных уголков земного шара, приезжающих сюда не только посмотреть на красивейшее шоу, но и поучаствовать в нем.

Говорят, что время, проведенное в путешествии, не засчитывается в общий срок жизни человека… Путешествие в Венецию навсегда остается в памяти сказочно-ярким праздником.